Edevyatdemadı terimyema malesef çınyê.Kelimeyema tone mende.Ke teva nusteno şaş beno sevajı.No hal newy yew xevetı aw keno mejbur.A poxra ne peridı ezo newy terimo kelimeyo rony masadı edevyatdêma ser.Ekı şıma vonê beney benino yew terim beno rınd.Ey kısmde yorumidı bınuste bewnymı eyji ekı raşt benose aytay miyondı ronımı.İşalla êna êna rayama heve vejyu duz.Sekımı yew caw zete ewyekı wendenê tonêre.İno miyondı tew mae sevê yew zwenokı edevyatıcı peyra mendo seve ey xevetyemı ; vomı warzo pay weşinaxo dewom kıro.
Ray derga sıyina qaşına ; hema ray rayamawa.
Geleneksel : Omeyışra
Eleştiri :Kritik
Deneme :Bewniya
Oluşmak :Ra omeyış/ omorâ ( vete)
Derleme :Vete
Sağduyu : Raştzonayış
Toplum :Kopkerdo
ABD :DBÊ (Dewlete Biyeyewye Êmerika)
Playlist : Listaqaykerdışi
Kurum :Vraşte
Hukmat: hükümet Hukmatê Almanya : Almanya hükümeti Cumurêt : Cumhuriyet Serwezir: Başbakan Wezir: Bakan Reyizêcumur/ Serê cumuri : Cumhurbaşkanı Wezirê Teveri: Dış işleri bakanı Wezirê Zerrey: İç işleri bakanı
Olozé Zazaun : Zaza sorunu Mesela Dêsımi : Dersim sorunu Debare : ekonomi Qeza : kaza pêseramayis / kombiyayis: toplantı Waştis: talep Waştisê TVyê Zazaki : Zazaca televizyon talebi Mahkeme: mahkeme Mahkemey Heqa Merdumiye yê Ewrupa: AİHM Raverşiyayis : İlerleme Rapora Raverşiyayişi : İlerleme Raporu Zonzanayis : dilbilimi Vınetayisê Asme/Roci : Ay/Güneş tutulması Kamiye : kimlik Şarê Filistini : Filistin halkı Xokiştis: intihar Cerevnayis: deneme / Cerevnayene: Denemak/Sınamak Cerevê ramıtene: sürme denemesi Ramıtoğ: sürücü, şoför Mebus: milletvekili Persber : Sorumlu / yetkili Kardar : iş adamı emegdar : emekçi gureker/ karker: işçi Teqaut: emekli goniwer: katil rastame: raslantı, tesadüf Sérkerdoğ/e, niadaoğ/e: seyirci goşedar : dinleyici Peqayis : patlama Pêrodayis: kavga ilmdar: bilim insanı nustoğ/nustkar : yazar Nuste: Makale siyasetkar: siyasetçi roştber: aydın senatkar / hunerberz: sanatçı sayir: ozan
Asyawa Düri: uzak asya Asyawa Zerrey : Merkez Asya Rocdayé Miyani : Ortadoğu Ewrupa Rocdayi: Doğu Avrupa Rozwar: Batı Zıme : kuzey Veroc: Güney Afriqa Veroci: Güney Afrika Hemilka Veroci / Latine : Güney/Latin Amerika
Qırrkerdis: Katliam, kırım Tertele : soykırım Protesto kerdene : protesto etmek Çenge : Açı Hetê akademiki ra..: akademik yönden.. Çengé zanayişi ra : bilimsel açıdan Ronek: kurum, müessese Dezge: Kurum Ronekê Doskariya Gênetiki: Genetik Araştırmalar Kurumu...
Weşiye : yaşam ; sağlık Canweşiye : Sağlık Nêweşiye : Hastalık
Weziriya Canweşiye : Sağlık Bakanlığı Weziriya Petroli : Petrol Bakanlığı Çıme : kaynak Çımeyê bınê herdi : yeraltı kaynakları Dewletiye: Zenginlik
Haştiye: Barış Têdustiye: Eşitlik Phéştdariye/Phoştdariye: Dayanışma Xoverdayis: Direniş Ceng / Herv : Savaş Qewğa: Kavga Cengê Dinao 3in : Üçüncü dünya savaşı Peyserber: gerici raverber: ilerici çhepber: solcu raştber:sağcı raştker: hakém Newedar: Yanilikçi Newedariye: Yenilikçilik Dêmdar : devrimci Démdariye: Devrimcilik Dêmdayis : Devrim Dêmdayisé Fransızu : Fransız Devrimi Serewedardayis: Ayaklanma, isyan veremiyayis: meydan okuma Galmekerdis: Saldırı zonê dayıke: anadili zono xam (ğerib) : yabancı dil zono pése: yerli dil
Top: Gud (m)
Korner: Gueşe (n)
orta acmak : akan kerdış
el: dest (n)
kale: berge (n)
Oyuncu: Kayker /kaykar (n)
Faul: Tehen (n)
out: Teber (n)
Penalti: yondazgam (m)
sagkanat: kishta rasht
solkanat kista cep
forvet: verni
defans: peyni
ortasaha: binante, binantey yegay (mian ile binante nin farki: mianiy yegay olsaydi sahanin icinde, ama binantey yegay demek sahanin ortasinda)
kanatlar: pelan, kishtan
baraj: bend (n)
taraftar: het, pashtdar
direk: Rrot (m)
Saha: Yega (n), mergzane (n)
Futbol: Gudkay (n), Lînggud (m)
Beraberlik : dardarê (m)
Kazanmak: guretîş, zuardayish
Kaybetmek. vin kerdish,
Hakem: Hekim,
Basari: Serfirazê
birinci: verek, vieren,
ikinci: dîmek, d1iyîn
sonuncu: qerek, peyen
yuvarlak: gulierkîn
güres: Miane (n)
Tekvando: Paykay (n)
Atletizm: Vazdkay
eskrim: şimşerkay
okculuk: tirkemuncitê
okcu: tirkemunci
No per yew pero dewomy newy biyayewo.Ezo Hem xevattaxua hem ji ê zazayonda binora istifade kerdışa ne peri keno newi.